Pesto Zoodle Bowl with Cherry Tomatoes and Grilled Chicken